撮影の時意識している事

What I am conscious of taking photography

5月も終わりを告げようとしています。未だ撮影に出向く日は見えてきませんが、今回は僕が撮影時に意識している事をまとめてみました。

The month of May will be over soon and I am still not sure when I can normally shoot in the city. For this time, I decided to write what I am usually conscious of taking photos while shooting.

～もくじ～

①カラーかモノクロか

　・モノクロで撮る理由

　・カラーで撮る理由

②要素の話

③距離感の話

④歩く、そして撮る

⑤まとめ

-Contents-

① Color of black and white?

・Reason why I take monochrome photography 

・Reason why I take color photography 

② About elements and composition of photography 

③ About distance between I and object 

④ Walk and shoot anyway 

⑤ Conclusion

１．カラーかモノクロか

Color or black and white?

皆さんはファインダーを覗き込んだ時に見える映像はカラーでしょうか？それともモノクロでしょうか？たいていの人がカラーで撮影していると思います。そして現像の段階で、カラーかモノクロかの最終決定を下すものだと思います。

僕は撮影の段階からカラーかモノクロかを決めて撮影しています。それは、視点がその２つでまるで違うからです。さて、それぞれ説明していきましょう。

Is the image you see when you look into the viewfinder in color or monochrome? I assume most people take color photography and decide what they want to finish up with color or monochrome when they retouch photos.  I usually make a decision to take color or monochrome photography before snapping because everything would be totally different when I take color and monochrome photos. Let me describe how different they are.