コロナ禍で学んだこと

Things what I have Learned Recently



コロナウィルスの影響により、これまでよく撮影に通っていた銀座、新宿、浅草などの繁華街にはなかなか行けなくなり、

家の周りで撮影することが増えました。

そのなかで実感したことは、どこにいようとも良い写真は撮れる、ただし、そのためには準備を怠ってはいけない、という単純なことです。

Because of epidemic of coronavirus in the world, I cannot easily go to outside and crowded places, such as Ginza, Shinjuku, Asakusa, which I often used to go shooting, nowadays, and I recently take photos at around my house. What I have realized while walking around my familiar neighborhood is that I can take good photos wherever I am , but I must be prepared to capture a great moment in anytime.



どこにいようとも良い写真は撮れる

You can Take Good Photos in Anywhere



もちろん、繁華街に行けば色々な人がいて、色々なドラマが起こり、面白いシーンに出会う確率は高まると思います。

しかし、光は、どこにいても平等に降り注ぐのです。

先日、夕暮れ時に近所のスーパーに買い物に行った際のことです。

スーパーを出ると、今まで見たこともないような美しい光が、まるで暗闇に落ちるスポットライトのように建物の間から差し込み、その光の中で一人の男性がタバコを吹かしている、という光景が目に飛び込んできました。

普段であれば、見慣れた家の近所で積極的に写真を撮ろうとはしていなかったので、コロナでチャンスに飢えていなかったとしたら、もしかすると気付きもしなかったかもしれません。



Of course, if you go to the city where is filled with so many people, you would be able to see interesting dramas and moment very easily because  there will be various people. 

Then you will be able to encounter great photo opportunities easily. However, the light and shadow is everywhere and it is very important to think about the valance of these elements when you shoot street snaps.


I have a good story that I have accidentally encountered a wonderful moment recently.   

When I was walking toward a grocery store in my neighborhood, I saw a very beautiful sunlight that I have never seen before, and it was like a spotlight falling into the darkness, enters from the gap between buildings, and also saw a man who was smoking a cigarette in the light that looked like spotlight.


I do not usually think that I want to shoot around my house, and I was really hungry with capturing any moment I felt nice. Therefore, I thought  I could sense and see such a nice moment.



常に準備しておくことの重要性

The Importance of Being always Hungry with Shooting



また、コロナ以前は、正直スーパーに行くだけであればカメラも携帯していませんでした。

しかし、コロナ以降はちょっとした近所の外出時にも必ずカメラを持つようにした結果、突如出会ったこの光景を夢中で撮ることができました。

身近な環境の中でも、ドラマチックな出来事は必ず起きています。

どこにいようとも常にチャンスに貪欲であること、そして常に準備をしておくことの重要性を、今回身をもって体感しました。


その時撮った写真はまだ自分の中で咀嚼中なので、どこかの機会でお見せできればと思っています。

それではまた次回。



Before coronavirus has spread in the world, I didn't carry around my camera anytime, even when I just go to the grocery store near my house. However, after I could not normally go to outside and exploring cities, I got the new habit that I should carry my camera anytime and I could shoot such a nice moment that I accidentally encountered.


Even in your familiar places, I think dramatic events and moments are always happening in anywhere.

I could learn and experience the importance of a beinghungly for getting nice photo opportunities and always being prepared to capture impressive scenes.

The photos I took at that time are still working, so I hope I will be able to show you some time.

Thank you so much for reading, and see you soon. 



60回の閲覧